Постановление Губернатора Саратовской области от 13.05.1998 № 275
О регистрации организаций с иностранными инвестициями, их филиалов, филиалов и представительств иностранных юридических лиц на территории Саратовской области
Утратилo силу - Постановление Губернатора Саратовской области от 10.09.99 г. N 355 ГУБЕРНАТОР САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 13 мая 1998 г. N 275 г.Саратов О регистрации организаций с иностранными инвестициями, их филиалов, филиалов и представительств иностранных юридических лиц на территории Саратовской области В целях совершенствования организационной работы по привлечениюиностранных инвестиций в экономику Саратовской области, созданияинформационной базы зарегистрированных в области организаций синостранными инвестициями, аккредитованных представительствиностранных юридических лиц постановляю: 1. Установить, что регистрация организаций с иностраннымиинвестициями, их филиалов, филиалов и представительств иностранныхюридических лиц осуществляется Саратовским отделением Государственнойрегистрационной палаты при Министерстве экономики РоссийскойФедерации. 2. Утвердить Положение о Саратовском отделении Государственнойрегистрационной палаты при Министерстве экономики Российской Федерациии Положение о порядке регистрации организаций с иностраннымиинвестициями, их филиалов, филиалов иностранных юридических лиц иаккредитации представительств иностранных юридических лиц натерритории Саратовской области (Приложения N 1, 2). 3. Утвердить ставки регистрационных сборов за регистрациюорганизаций с иностранными инвестициями, их филиалов, филиаловиностранных юридических лиц и представительств иностранных юридическихлиц, создаваемых на территории Саратовской области (Приложение N 3). 4. Утвердить образцы свидетельства о государственной регистрацииорганизаций с иностранными инвестициями, их филиалов и филиаловиностранных юридических лиц и разрешения на открытие представительстваиностранного юридического лица (Приложения N 4, 5). 5. Контроль за исполнением настоящего Постановления возложить наминистра международных отношений и внешнеэкономических связей областиШинчука Б.Л. Губернатор области Д.Ф.Аяцков Приложение N 1 к постановлению Губернатора области от 13 мая 1998 г. N 275 ПОЛОЖЕНИЕ о Саратовском отделении Государственной регистрационной палаты при Министерстве экономики Российской Федерации I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1. Саратовское отделение Государственной регистрационной палаты(именуемое в дальнейшем "Саратовское отделение") создается приминистерстве международных отношений и внешнеэкономических связейСаратовской области в соответствии с Договором между Государственнойрегистрационной палатой при Министерстве экономики РоссийскойФедерации и министерством международных отношений ивнешнеэкономических связей Саратовской области от 12 февраля 1998года. 2. В своей деятельности Саратовское отделение руководствуетсяКонституцией Российской Федерации, федеральными законами,международными договорами, Указами Президента Российской Федерации,Постановлениями и Распоряжениями Правительства Российской Федерации,правовыми актами органов государственной власти Саратовской области,Договором между Государственной регистрационной палатой приМинистерстве экономики Российской Федерации и министерствоммеждународных отношений и внешнеэкономических связей Саратовскойобласти от 12 февраля 1998 года и настоящим Положением. 3. Саратовское отделение выдает свидетельства о Государственнойрегистрации организаций с иностранными инвестициями, их филиалов,филиалов иностранных юридических лиц и разрешения на деятельностьпредставительств иностранных Юридических лиц утвержденного образца. 4. Свидетельства о Государственной регистрации и разрешения наоткрытие представительств иностранных юридических лиц подписываютсяпредседателем Саратовского отделения. Он же имеет право скреплятьсвоей подписью специальную надпись (штамп) с наименованиемрегистрирующего органа, номером и датой на титульном листе Устава илиПоложения регистрируемой организации. 5. Саратовское отделение имеет печать с изображениемГосударственного Герба Российской Федерации со своим наименованием. 6. Местонахождение Саратовского отделения: Российская Федерация,410042, г. Саратов, ул. Московская, 72. 7. Источниками финансирования Саратовского отделения являются: - бюджетные ассигнования; - другие источники в соответствии с действующимзаконодательством. II. ЗАДАЧИ САРАТОВСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ 8. Основными задачами Саратовского отделения являются: государственная регистрация организаций с иностраннымиинвестициями, их филиалов, а также филиалов иностранных юридическихлиц, в соответствии с действующим законодательством; аккредитация представительств иностранных юридических лиц; контроль за внесением зарегистрированных в Саратовской областиорганизаций с иностранными инвестициями, филиалов и аккредитованныхпредставительств иностранных юридических лиц в государственный реестрпредприятий с иностранными инвестициями; обеспечение соблюдения норм действующего законодательства повопросам регистрации организаций с иностранными инвестициями, ихфилиалов, филиалов и представительств иностранных юридических лиц; обеспечение контроля совместно с государственной налоговойслужбой Российской Федерации за своевременным формированием уставногокапитала зарегистрированных организаций с иностранными инвестициями; формирование и ведение единой региональной базы данных поорганизациям с иностранными инвестициями, их филиалам, филиалам ипредставительствам иностранных юридических лиц, зарегистрированным вустановленном законодательством порядке. III. ФУНКЦИИ САРАТОВСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ 9. В соответствии с действующим законодательством Саратовскоеотделение осуществляет следующие функции: регистрацию организаций с иностранными инвестициями, их филиалови филиалов иностранных юридических лиц в соответствии с действующимзаконодательством; аккредитацию представительств иностранных компаний; регистрацию изменений и дополнений в учредительные документыорганизаций с иностранными инвестициями, в положения об их филиалах иположения о филиалах иностранных юридических лиц, представительствиностранных компаний; регистрацию ликвидации организаций с иностранными инвестициями, вслучаях и порядке, предусмотренном действующим законодательством; оказание консультационных услуг по вопросам создания ирегистрации организаций с иностранными инвестициями, их филиалов,филиалов и представительств иностранных юридических лиц; проведение правовой экспертизы учредительных документоворганизаций с иностранными инвестициями, их филиалов, филиалов ипредставительств иностранных юридических лиц, представляемых длягосударственной регистрации, на предмет соответствия требованиямдействующего законодательства; формирование и актуализацию компьютерной базы данных(регионального компьютерного реестра) зарегистрированных организаций синостранными инвестициями (в том числе зарегистрированныхГосударственной регистрационной палатой при Министерстве экономикиРоссийской Федерации и осуществляющих свою деятельность на территорииСаратовской области), их филиалов, филиалов и аккредитованныхпредставительств иностранных юридических лиц; согласование названий всех регистрируемых на территории областиорганизаций с иностранными инвестициями; осуществление справочно - аналитической и информационной работы; осуществление иных функций, предусмотренных законодательствомРоссийской Федерации, решениями Государственной регистрационной палатыпри Министерстве экономики Российской Федерации, Постановлениями иРаспоряжениями Губернатора и Правительства области, отвечающих целям изадачам Саратовского отделения. IV. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ САРАТОВСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ 10. Саратовское отделение в соответствии с возложенными на негозадачами и функциями имеет право: осуществлять официальные запросы во все интересующие егоорганизации, а том числе структурные подразделения Правительстваобласти, администрации муниципальных образований Саратовской области; согласования создания организаций с иностранными инвестициями натерритории Саратовской области, подлежащих в соответствии сдействующим законодательством регистрации в Государственнойрегистрационной палате при Министерстве экономики РоссийскойФедерации; согласования регистрации изменений и дополнений в учредительныхдокументах организаций с иностранными инвестициями (ранеезарегистрированных в Саратовской области), в связи с увеличением долииностранного инвестора свыше предела, установленногозаконодательством; разрабатывать и представлять в установленном порядке и в пределахсвоей компетенции для рассмотрения и утверждения нормативные акты,касающиеся вопросов регистрации организаций с иностраннымиинвестициями и внесения сведений в реестры. 11. Денежные средства, полученные от регистрационных и другихсборов, аккумулируются на текущем счете министерства международныхотношений и внешнеэкономических связей области. 10% от регистрационных сборов перечисляются Государственнойрегистрационной палате; 85% от регистрационных сборов перечисляется в областной бюджетСаратовской области; 5% от регистрационных сборов остается в распоряженииминистерства на развитие материально - технической базы и напремирование сотрудников в размере не более 20% от этой суммы. V. РУКОВОДСТВО САРАТОВСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ 12. Саратовское отделение возглавляет председатель, которыйназначается на должность и освобождается от должности в установленномпорядке министром международных отношений и внешнеэкономических связейобласти по согласованию с Государственной регистрационной палаты приМинистерстве экономики Российской Федерации. 13. Председатель осуществляет общее руководство Саратовскимотделением, несет персональную ответственность за выполнениевозложенных на отделение задач и функций, распределяет должностныеобязанности между работниками Саратовского отделения в соответствии сдолжностными инструкциями. VI. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ САРАТОВСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ 14. Решение о прекращении деятельности Саратовского отделенияпринимается Губернатором области по согласованию с Государственнойрегистрационной палатой при Министерстве экономики РоссийскойФедерации. Прекращение деятельности Саратовского отделения осуществляется впорядке, предусмотренном действующим законодательством. Приложение N 2 к постановлению Губернатора области от 13 мая 1998 г. N 275 ПОЛОЖЕНИЕ о порядке регистрации организаций с иностранными инвестициями, их филиалов, филиалов иностранных юридических лиц и аккредитации представительств иностранных юридических лиц 1. В соответствии с действующим законодательством и настоящимПоложением осуществляется регистрация (аккредитация): организаций с иностранными инвестициями (с долевым участиеминостранного капитала и полностью принадлежащих иностранныминвесторам); филиалов организаций с иностранными инвестициями; филиалов и представительств иностранных юридических лиц; изменений и дополнений в учредительных документах организаций,перечисленных в абзацах 1, 2, 3 настоящего пункта. 2. Регистрация (аккредитация) осуществляется Саратовскимотделением Государственной регистрационной палаты при Министерствеэкономики Российской Федерации (далее именуемое Саратовскоеотделение). 3. При регистрации (аккредитации) организаций, филиалов,представительств а также изменений в учредительных документахвзимается регистрационный сбор в размерах, установленныхПостановлением Губернатора области. При отказе в регистрациирегистрационный сбор не возвращается. 4. Регистрация осуществляется путем присвоения организации номерав журнале регистрации поступающих документов и проставленияспециальной надписи (штампа) с наименованием регистрирующего органа,номером и датой на первой странице (титульном листе) уставаорганизации, скрепляемой подписью руководителя Саратовского отделения. 5. Зарегистрированным организациям выдается свидетельство орегистрации или разрешение на аккредитацию утвержденного образца сгербовой печатью Саратовского отделения и подписью руководителяСаратовского отделения. 6. Утраченные свидетельства подлежат замене по письменномуходатайству с уплатой сбора в установленном размере. 7. Подлинники учредительных документов организаций с иностраннымиинвестициями, их филиалов, филиалов и представительств иностранныхюридических лиц, а также подлинники протоколов, содержащих решения овнесении изменений в учредительные документы, возвращаются послерегистрации заявителям заверенными печатью Саратовского отделения иподписью ею руководителя. 8. Документы принимаются к регистрации в полном комплекте всоответствии с пунктами 10 - 14 настоящего Положения. Срокрассмотрения документов - 21 рабочий день. По истечение указанногосрока регистрирующий орган обязан произвести регистрацию, либо выдатьзаключение о мотивированном отказе, прерывающее течение вышеуказанногосрока. Экспертизу учредительных документов на соответствие действующемузаконодательству осуществляет Саратовское отделение. 9. На регистрацию не принимаются документы с подчистками,приписками, зачеркнутыми словами и другими неоговореннымиисправлениями. Документы на двух и более листах должны бытьпрошнурованы, пронумерованы, а количество пронумерованных листовзаверено подписью должностного лица и печатью на узле подшивки. 10. Для регистрации ОРГАНИЗАЦИЙ С ИНОСТРАННЫМИ ИНВЕСТИЦИЯМИпредставляются следующие документы: письменное заявление учредителей о государственной регистрациисоздаваемой организации; устав организации - оригинал и нотариально заверенная копия; договор о создании организации (нотариально заверенная копия) - 1экземпляр. Примечание: если учредитель один - договор не составляется; решение об учреждении организации (нотариально заверенная копияпротокола N 1 учредительного собрания). Примечание: если учредитель один, протокол N 1 заменяетсярешением учредителя; выписка из торгового реестра страны происхождения иностранногоюридического лица или иное эквивалентное подтверждение юридическогостатуса иностранного инвестора в соответствии с законодательствомстраны его местонахождения, гражданства или постоянногоместожительства (оригинал или нотариально заверенная копия с отметкойо легализации и заверенным переводом на русский язык) - в 1экземпляре. Примечание: для стран - участниц Гаагской конвенции от 5 октября1961 года возможно проставление штампа - апостиля; документ о платежеспособности иностранного инвестора, какюридических, так и физических лиц, выданный обслуживающим его банком,с отметкой о легализации и заверенным переводом на русский язык(оригинал или нотариально заверенная копия), выданный не более чем зашесть месяцев до подачи заявления о регистрации в Саратовскоеотделение. Примечание: для стран - участниц Гаагской конвенции от 5 октября1961 года возможно проставление штампа - апостиля; ксерокопия паспорта иностранного инвестора - физического лица - в1 экземпляре; для российских учредителей - юридических лиц - решениясобственника имущества или решение уполномоченного им органа осоздании организации (нотариально заверенная копия) - 1 экземпляр, атакже учредительные документы (нотариально заверенные устав,учредительный договор и свидетельство о регистрации) для каждогоучаствующего в создании организации с иностранными инвестициямироссийского юридического лица; документы, подтверждающие оплату не менее 50% уставного капиталапредприятия, указанного в решении о создании предприятия или договореучредителей; копия платежного поручения или квитанции со штампом банка,подтверждающая оплату регистрационного сбора. 11. Для регистрации ФИЛИАЛОВ организаций с иностраннымиинвестициями и филиалов иностранных юридических лиц представляются: заявление, подписанное руководителем организации, создающейфилиал, о регистрации филиала; решение компетентного органа управления организации о созданиифилиала и его нотариально удостоверенная копия; положение о филиале и его нотариально заверенная копия; нотариально заверенные копии учредительных документоворганизации, создающей филиал; для иностранного юридического лица - выписка из торгового реестрастраны происхождения иностранного юридического лица или иноеэквивалентное подтверждение юридического статуса иностранногоинвестора в соответствии с законодательством страны егоместонахождения, гражданства или постоянного местожительства (оригиналили нотариально заверенная копия с отметкой о легализации изаверенным переводом на русский язык) - в 1 экземпляре. Примечание: для стран - участниц Гаагской конвенции от 5 октября1961 года возможно проставление штампа - апостиля; копия платежного поручения или квитанции со штампом банка,подтверждающая оплату регистрационного сбора. 12. Для аккредитации ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ иностранных юридических лицпредставляются: доверенность, выданная представителю иностранного юридическоголица, о проведении переговоров об открытии представительства этогоюридического лица на территории Саратовской области; заявление с указанием: наименования иностранного юридическоголица, времени ее возникновения, места нахождения, предметадеятельности, органов управления и руководства, представляющихиностранное юридическое лицо согласно уставу или положению, целейоткрытия представительства, информации о деловых связях с российскимипартнерами и о перспективах развития сотрудничества; устав или положение иностранного юридического лица (в том случае,если по законодательству иностранного государства не имеет устава илиположения, то представляется документ, подтверждающий этозаконоположение, выданный уполномоченным на это государственныморганом); свидетельство о регистрации или выписку из торгового реестра,подтверждающую регистрацию иностранного юридического лица; решение иностранного юридического лица об открытиипредставительства на территории Саратовской области; документ, содержащий информацию о платежеспособности иностранногоюридического лица, выданный обслуживающим его банком не более чем зашесть месяцев до подачи заявления в Саратовское отделение; положение о представительстве иностранного юридического лица; рекомендательные письма от российских деловых партнеров (не менеедвух); документ, подтверждающий юридический адрес представительства; копия платежного поручения со штампом банка, подтверждающаяоплату регистрационного сбора. Примечание: Документы, указанные в абзацах 1, 2, 3, 4, 5, 6настоящего пункта должны быть заверены консульскими учреждениямРоссийской Федерации за рубежом, с заверенным переводом на русскийязык. 13. Все ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ в учредительных документахзарегистрированных организаций с иностранными инвестициями, ихфилиалов, филиалов и представительств иностранных юридических лицподлежат регистрации с представлением следующих документов: заявления о регистрации изменений в учредительные документы; решения компетентного органа организации о внесении изменений илидополнений в учредительные документы и его нотариально завереннойкопии; изменений и дополнений в учредительные документы; устава организации (оригинал); копии платежного поручения или квитанции со штампом банка,подтверждающей оплату регистрационного сбора. 14. При РЕОРГАНИЗАЦИИ организаций с иностранными инвестициямивместе с учредительными документами для государственной регистрациивновь возникших юридических лиц или внесения изменений в учредительныедокументы существующих юридических лиц представляются передаточныйакт и разделительный баланс, утвержденные учредителями или органом,принявшим решение о реорганизации юридических лиц. 15. Данные о зарегистрированных организациях с иностраннымиинвестициями, их филиалах, филиалах и представительствах иностранныхюридических лиц, а также о зарегистрированных изменениях и дополненияхв их учредительные документы вносятся в компьютерную базу данныхзарегистрированных организаций с иностранными инвестициями (в томчисле зарегистрированных Государственной регистрационной палатой приМинистерстве экономики Российской Федерации и осуществляющих своюдеятельность на территории Саратовской области), их филиалов, филиалови аккредитованных представительств иностранных юридических лицСаратовского отделения. 16. Для регистрации ликвидации организаций с иностраннымиинвестициями, их филиалов и филиалов иностранных юридических лиц врегистрирующий орган представляются: заявление о регистрации ликвидации; нотариально заверенная копия решения уполномоченного органа оликвидации организации; подтверждение сообщения в официальной печати о ликвидацииорганизации; ликвидационный баланс, заверенный ликвидационной комиссией,аудиторской организацией и органами государственной налоговой службыРоссийской Федерации; решение уполномоченного органа об утверждении ликвидационногобаланса; устав, учредительный договор, свидетельство о регистрации; справка из банка о закрытии счета; справка об уничтожении печати; другие документы в соответствии с действующим законодательством. 17. Разъяснение настоящего Положения возлагается на Саратовскоеотделение Государственной регистрационной палаты при Министерствеэкономики Российской Федерации. Приложение N 3 к постановлению Губернатора области от 13 мая 1998 г. N 275 Ставки регистрационных и других сборов, взимаемых при создании организаций с иностранными инвестициями, их филиалов, филиалов и представительств иностранных юридических лиц, на территории Саратовской области +-------------------------------+-----------------------------------+ ¦ Назначение сбора ¦ Ставка сбора (*) ¦ +-------------------------------+-----------------------------------+ ¦1. За регистрацию, вновь ¦50-кратный размер минимальной ¦ ¦создаваемых организаций с ¦оплаты труда в месяц, ¦ ¦иностранными инвестициями ¦установленной законодательством РФ ¦ +-------------------------------+-----------------------------------+ ¦2. За регистрацию филиалов ¦50-кратный размер минимальной ¦ ¦иностранных юридических лиц ¦оплаты труда в месяц, ¦ ¦ ¦установленной законодательством РФ ¦ +-------------------------------+-----------------------------------+ ¦3. За регистрацию филиалов ¦50-кратный размер минимальной ¦ ¦ранее зарегистрированных ¦оплаты труда в месяц, ¦ ¦организаций с иностранными ¦установленной законодательством РФ ¦ ¦инвестициями ¦ ¦ +-------------------------------+-----------------------------------+ ¦4. За регистрацию изменений ¦10-кратный размер минимальной ¦ ¦и дополнений в учредительных ¦оплаты труда в месяц, ¦ ¦документах организаций с ¦установленной законодательством РФ ¦ ¦иностранными инвестициями ¦ ¦ +-------------------------------+-----------------------------------+ ¦5. За аккредитацию ¦85-кратный размер минимальной ¦ ¦представительств иностранных ¦оплаты труда в месяц, ¦ ¦юридических лиц ¦установленной законодательством РФ ¦ +-------------------------------+-----------------------------------+ ¦6. За продление срока ¦40-кратный размер минимальной ¦ ¦деятельности представительства ¦оплаты труда в месяц, ¦ ¦иностранного юридического ¦установленной законодательством РФ ¦ ¦лица ¦ ¦ +-------------------------------+-----------------------------------+ ¦7. За регистрацию ликвидиции ¦5-кратный размер минимальной ¦ ¦предприятий с иностранными ¦оплаты труда в месяц, ¦ ¦инвестициями, филиалов ¦установленной законодательством РФ ¦ +-------------------------------+-----------------------------------+ ¦8. За проведение юридической ¦5-кратный размер минимальной ¦ ¦экспертизы документов, ¦оплаты труда в месяц, ¦ ¦представляемых на регистрацию ¦установленной законодательством РФ ¦ ¦(аккредитацию) и регистрацию ¦ ¦ ¦ликвидации организаций ¦ ¦ +-------------------------------+-----------------------------------+ ¦9. За бланк свидетельства ¦0,3-кратный размер минимальной ¦ ¦о регистрации, разрешения ¦оплаты труда в месяц, ¦ ¦на открытие представительства ¦установленной законодательством РФ ¦ +-------------------------------+-----------------------------------+ ¦10. За выдачу дубликатов ¦1-кратный размер минимальной ¦ ¦свидетельств о государственной ¦оплаты труда в месяц, ¦ ¦регистрации ¦установленной законодательством РФ ¦ +-------------------------------+-----------------------------------+ ¦11. За заверение копий ¦1-кратный размер минимальной ¦ ¦учредительных документов ¦оплаты труда в месяц, ¦ ¦ ¦установленной законодательством РФ ¦ ¦ ¦за каждый экземпляр документа ¦ +-------------------------------+-----------------------------------+ ¦12. За согласование эскизов ¦0,5-кратный размер минимальной ¦ ¦печатей и штампов ¦оплаты труда в месяц, ¦ ¦ ¦установленной законодательством РФ ¦ +-------------------------------+-----------------------------------+ ¦13. За согласование ¦0,5-кратный размер минимальной ¦ ¦наименований организаций ¦оплаты труда в месяц, ¦ ¦ ¦установленной законодательством РФ ¦ +-------------------------------+-----------------------------------+ -------------------------------------- (*) установленный законодательством срок исполнения работ - 21 рабочий день. При сокращении срока выполнения услуг (до 5 рабочих дней) ставки регистрационных сборов увеличиваются в 1,5 раза.